Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic تَحْريضٌ ذاتِيّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Para contener esta militarización rampante, el Gobierno se esfuerza por poner en práctica un plan de desarme (por el momento con pocos resultados) acompañado, a modo de incentivo, de medidas de indemnización o relativas a la jubilación y a la reinserción en la policía de algunos ex militares.
    ولكبح جماح هذه العسكرة الزاحفة، تعمل الحكومة جاهدة على وضع خطة نزع السلاح - عديمة النتائج حالياً - مقترنة على سبيل التحريض بتدابير ذات طابع تعويضي أو تتصل بالمعاشات التقاعدية وبإعادة إدماج بعض أفراد الجيش السابق في قوات الشرطة.
  • El Relator Especial propone una respuesta sensata compatible con los derechos humanos haciendo referencia a la Convención del Consejo de Europa para la Represión del Terrorismo, que en su artículo 5 define "provocación pública" al terrorismo basándose en un criterio doble: la intención subjetiva de incitar (alentar) a la comisión de delitos de terrorismo y el riesgo objetivo de que uno o varios de esos delitos se cometa;
    وكرد سليم على هذا الاتجاه ينطوي على احترام لحقوق الإنسان، يود المقرر الخاص أن يشير إلى اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمنع الإرهاب، التي تتضمن المادة 5 منها تعريفاً ل‍ "التحريض العلني" على الإرهاب يستند إلى شرط مزدوج هو وجود نية ذاتية للتحريض (التشجيع) على ارتكاب جرائم إرهابية، وخطر موضوعي يتمثل في إمكانية ارتكاب جريمة إرهابية أو أكثر؛